2021年北京國際設計周設計之旅特別活動——“冬奧生活藝術”十二·間公益設計展將于9月底在翠云山國際旅游度假區盛大開展，除展出16組國內頂級設計師親自操刀打造的16種不同設計空間外，還將舉辦一系列國際生活設計論壇、講座及生活家居展等，助力2022冬奧會，探索中國北方山地旅游的嶄新生活方式。
目前，十二·間公益設計展的測量和設計工作已按計劃完成，翠云山奧雪小鎮公寓項目的改造和施工正在緊鑼密鼓地進行中。預計在9月中旬完成施工和配飾的淬煉與打磨，呈現專屬于崇禮及翠云山特色的空間美學。
VOL. 1
「 用設計記錄冬奧故事
探討生活的無限可能」
/
在過去的 12 年里，“十二·間公益設計展”與近百位設計師合作，透過設計師與大眾視角，探討設計與生活，每一年展覽都會邀請 12 位跨界設計師，用設計探討生活的可能，用設計理念和美學標準重新定義不同的生活場景。
翠云山國際旅游度假區作為河北旅投集團在崇禮傾力打造的全季、全齡、全家庭中國戶外休閑度假目的地，也是京北全家庭輕度假首選目的地，將成為本次2021年北京國際設計周設計之旅特別活動——“冬奧生活藝術”十二·間公益設計展的落地點。組委會特邀16組國內頂尖設計師，攜手翠云山奧雪小鎮，超規格打造16個設計空間，用設計助力冬奧，為這個冰雪城市用設計的軟實力，提升北方山地旅游對居住環境的追求，將好的材料與設計完美結合，打造冬奧屬性的居住空間，留下一個冬奧屬性的作品為未來業主帶來更多的選擇空間。
此前的6月17日，“十二·間公益設計展”組委會在翠云山完成了場地勘查與會議探討，參會領導有張家口市崇禮區副區長張楠，張區長就崇禮整體規劃及未來發展做了重要講話。
張家口市崇禮區副區長 張楠
“十二·間”公益設計展組委會——發起人趙虎先生和藝術總監林振中先生也就此次合作進行重要發言。
“十二·間”公益設計展發起人 趙虎
“十二·間”公益設計展藝術總監 林振中
VOL. 2
「 16組國內一線設計師
遇見16種生活美學」
/
在本次公益展中，北京國際設計周“十二·間”組委會特邀國內16組頂尖設計師，在翠云山奧雪小鎮打造16個設計空間，這16個引領時尚的概念領域戶型豐富多元，從四十幾平方米的精致面積到一百二十余平方米的復式戶型，在翠云山浪漫森系的濱湖沿岸，為設計師們建立無限的想象和發揮空間。
這場從新生活角度出發的設計視覺盛宴，將帶我們跟從藝術視角去感知16種不同的空間美學，設計師們把對中國當下生活的理解和感悟融入到空間設計之中，讓藝術與生活完美結合。這將空間之上的16種生活美學 ，是讓大眾可以隨時體驗的生活美學方式，也是讓大眾可以隨時復制的生活美學理念。
-參展設計師一覽-
策展人：王昱東、梁建國、趙虎
藝術總監：林振中
參展主創設計師 ：（以下按拼音首字母為序）
陳亮：中國中元國際工程有限公司建筑環境藝術設計研究院院長。
范軼：疊加office創始人。
方振華&鄭蒙麗：香港方振華設計公司PFD+ 創始人、董事；香港方振華設計公司PFD+ 合伙人。
胡芳：光湖普瑞照明設計有限公司創始人兼總設計師。
黃志達&劉夢：RWD（Ricky Wong Designers）創始人；深圳夢像空間設計有限公司創始人。
季春華：金螳螂建筑裝飾股份有限公司副總裁、設計研究院執行院長。
李鷹&齊孝彪：HBA執行合伙人 ；上海七際室內設計合伙人。
林振中&林慕軒：中美圣拓國際（美國STID Group）設計公司負責人；中美圣拓國際（美國STID Group）設計公司項目設計師。
孫華鋒：鼎合建筑裝飾設計工程有限公司首席設計總監。
生萌：博洛尼首席設計師。
邵沛：冰川（ICE）設計公司創始人。
盛永娜：賽瑞迪普空間設計有限公司創始人。
敖瀚&張瑩玥：北京瀚唐風景室內設計公司創始人、設計總監；北京瀚唐風景設計公司創始人、陳設總監。
吳文粒：深圳市盤石室內設計有限公司董事長、創始人。
楊邦勝：YANG設計集團創始人、總裁。
曾建龍：GID格瑞龍國際設計有限公司創始人、董事。
趙益平：山乙建設創始人。
VOL. 3
「 共創價值新空間
美好蓄勢蓬勃生長」
/
與此同時，本次公益展將與國內外多家知名品牌達成友好合作，希望通過資源和支持的共創共贏，以這場關于生活的美學演繹，在崇禮后奧運時代制造出的專屬翠云山奧雪小鎮的生活美學頂點，讓業主輕松復制或定制這份前沿生活美學。 同時，也將為后續翠云山國際旅游度假區設計師精品公寓酒店產品注入契合時代趨勢的美學態度，讓這里的生活方式成為人們向往的度假生活打卡勝地，讓更多的美好于此生根發芽。冬奧會舉辦期間，期待各地游客循美而來，一起探索分享這綻放林澗的時尚空間。
現在，一切待續，讓我們拭目以待！
